2.06. The syndic shall send a report, stating the reasons on which it is based, of his conciliation with a copy of this Regulation to both parties within 30 days from the date of receipt of the application for conciliation.
R.R.Q., 1981, c. D-3, r. 10, s. 2.06.